Traduções para „derramar“ no dicionário Português » Espanhol

I . derramar [dexɜˈmar] VERBO trans

derramar

derramar

II . derramar [dexɜˈmar] VERBO reflex

derramar derramar-se (exceder-se):

derramar-se

deshacerse

derramou-se em elogios diante da atriz

se deshizo en elogios ante la actriz

Exemplos de frases com derramar

derramar um rio de lágrimas

deshacerse en lágrimas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Esta é a origem da expressão "derramar lágrimas de crocodilo", usada para se referir a quem chora para fingir um sentimento que não é verdadeiro.

pt.wikipedia.org

A infecção da gripe está associada com altas taxas de pneumonia, infarto e derrame.

pt.wikipedia.org

Ela sofreu um derrame, ficando impossibilitada de falar, e morreu no dia 1 de agosto de 1714.

pt.wikipedia.org

Seu enredo principal gira em torno pela busca da protagonista, de três lágrimas derramadas pelas pessoas que a amam de verdade para conseguir viver.

pt.wikipedia.org

Morreu a 23 de abril de 1989, após ter sofrido um derrame cerebral.

pt.wikipedia.org

Ali sofreu um derrame que acabou provocando-lhe a morte em 28 de dezembro de 1622.

pt.wikipedia.org

No entanto, em dezembro de 1869, aos 57 anos, ele sofreu um primeiro derrame.

pt.wikipedia.org

Era o principal método diagnóstico de derrame pericárdico.

pt.wikipedia.org

No período áureo da mineração, as derramas eram feitas num clima de pavor e violência.

pt.wikipedia.org

A toracocentese é a técnica cirúrgica responsável pela obtenção da maioria das amostras de líquido pleural (derrame pleural) que são encaminhadas para diagnóstico laboratorial.

pt.wikipedia.org