Traduções para „demorar“ no dicionário Português » Espanhol

I . demorar [demoˈɾar] VERBO intr

demorar

tardar

demorar a chegar

tardar en llegar

demorar a fazer a. c.

tardar en hacer algo

(ainda) demora muito?

¿va a tardar mucho?

eu não demoro

no tardo

II . demorar [demoˈɾar] VERBO reflex demorar-se

1. demorar (permanecer):

demorar-se

tardar

demorar-se em fazer a. c.

tardar en hacer algo

demorou-se com o cálculo das despesas

se atrasó con el cálculo de los gastos

2. demorar (atrasar-se):

demorar-se

atrasarse

demorar VERBO

Entrada criada por um utilizador

demorar alguém

demorar a alguien

Exemplos de frases com demorar

demorar a chegar

tardar en llegar

demorar a fazer a. c.

tardar en hacer algo

demorar-se em fazer a. c.

tardar en hacer algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Durante este processo, o jogador também terá que encontrar as autópsias necessárias e análises que podem demorar algumas horas em tempo real para serem concluídas.

pt.wikipedia.org

Embora eles livrem animais de pragas, os pica-bois também bebem o sangue das feridas, que podem demorar a cicatrizar.

pt.wikipedia.org

As ninfas podem demorar até um ou dois anos para se desenvolver.

pt.wikipedia.org

Confecionadas com teia de popelina e coloridos listones, a sua produção artesanal pode demorar de um ou dois dias para as peças pequenas e até seis dias para as maiores.

pt.wikipedia.org

As sementes apresentam dormência por substância inibidora, sem tratamento podem demorar seis meses para brotar.

pt.wikipedia.org

Aquelas saram em 1 a 2 semanas e estas, maiores, podem demorar mais tempo a sarar deixando, por vezes, cicatriz.

pt.wikipedia.org

Devem ser pingados a cada hora inicialmente e podem demorar meses.

pt.wikipedia.org

O rácio procura evidenciar o prazo médio que os clientes da empresa estão a demorar a regularizar as suas responsabilidades.

pt.wikipedia.org

Após sua infestação pode demorar de 40 até 80 anos para dar lugar às espécies nativas, pois suas mudas são intolerantes à sombra.

pt.wikipedia.org

A preparação para ações no exterior poderia, em alguns casos, demorar alguns anos.

pt.wikipedia.org