Traduções para „couro“ no dicionário Português » Espanhol

couro [ˈkowru] SUBST m

1. couro (de animal):

couro

piel f

2. couro (trabalhado):

couro

cuero m

3. couro (de pessoa):

couro

cuero m

couro cabeludo

cuero cabelludo

dar no couro gír

estar a la altura de las circunstancias

tirar o couro de alguém

poner a parir a alguien

o couro comeu

se armó un follón

Exemplos de frases com couro

couro cabeludo

cuero cabelludo

dar no couro gír

estar a la altura de las circunstancias

o couro comeu

se armó un follón

tirar o couro de alguém

poner a parir a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Consiste na implantação de um cateter num dos ventrículos laterais ligado a um reservatório implantado por baixo do couro cabeludo.

pt.wikipedia.org

Além disso, os peixes são origem de outros produtos, como substâncias medicinais, óleo e couro, e servem como alimentação de outras criações.

pt.wikipedia.org

Depois, ela se veste um casaco de couro vermelho com uma gargantilha de ouro e sai para procurar seu homem.

pt.wikipedia.org

Os cavaleiros entre nobres e plebeus usavam armaduras de couro e levava dardos, lanças e escudos redondos (influência dos escudos mouriscos), bem como uma espada.

pt.wikipedia.org

Batá é um tambor coberto com couro nas duas extremidades, sendo um dos lados maior que o outro.

pt.wikipedia.org

Na pecuária, cria-se o gado de forma extensiva, para uso da própria família criadora (carne, couro, banha, leite), e vende-se o excedente.

pt.wikipedia.org

Sua principal riqueza era o açúcar, sendo além disso produzidos, embora em menor escala, mandioca, fumo e milho; couros, peles e pau-brasil eram exportados.

pt.wikipedia.org

Devido a fome, aproveitava-se praticamente tudo do gado, incluindo seu couro.

pt.wikipedia.org

Ao invés de usar um alto metabolismo basal, as tartarugas-de-couro parecem aproveitar-se de um alto nível de atividade.

pt.wikipedia.org

Córneas películas permanecem juntas uma às outras na superfície da pele, retardando a maturação de novas células e o sebo torna-se engastado no couro cabeludo.

pt.wikipedia.org