Traduções para „contrapeso“ no dicionário Português » Espanhol

contrapeso [kõwtraˈpezu] SUBST m

contrapeso

contrapeso m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

As torres de artilharia foram viradas para bombordo a fim de tentar criar um contrapeso.

pt.wikipedia.org

Também propagou a ideia de que o pragmatismo e as considerações econômicas triunfam sobre a responsabilidade, a transparência, os limites e contrapesos.

pt.wikipedia.org

Essa força pode ser mecânica, através de mola ou contrapeso e magnética, através de ímãs.

pt.wikipedia.org

A estrutura interna era significativamente diferente dos modelos comerciais e um contrapeso em forma de triângulo era adicionado ao leme.

pt.wikipedia.org

Em 1935 é renovado e deixa de funcionar por contrapeso de água, para funcionar a eletricidade.

pt.wikipedia.org

O trabuco usa a força da gravidade, através de um contrapeso para lançar projéteis de até uma tonelada.

pt.wikipedia.org

Um deles, também utilizado nesta mesma ferrovia mas de implementação mais antiga, é o de funicular, onde duas composições servem de contrapeso uma à outra.

pt.wikipedia.org

E, através de um sistema de pesos e contrapesos, mudava de direção.

pt.wikipedia.org

Funciona sobre uma rampa, sendo constituído por duas cabines independentes, ligadas entre si por um sistema funicular com contrapeso de água.

pt.wikipedia.org

Seus movimentos são sincronizados por um relógio de pêndulo, que aciona um sistema de nove contrapesos.

pt.wikipedia.org