Traduções para „colonização“ no dicionário Português » Espanhol

colonização <-ões> [kolonizaˈsɜ̃w, -õjs] SUBST f

colonização

colonización f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Advogava por uma colonização pacífica das terras americanas, por meio de lavradores e missionários.

pt.wikipedia.org

Com o relato percebe-se que a região viria a representar um obstáculo à colonização com sua exuberante fauna e flora.

pt.wikipedia.org

A simples infestação não apresenta particulares riscos, já que a colonização não provoca morbidez em indivíduos que não estejam já doentes.

pt.wikipedia.org

Fica claro que a política de colonização da época priorizava europeus e seus descendentes na ocupação das terras, excluindo afrodescendentes de tais políticas/benefícios.

pt.wikipedia.org

A colonização espanhola iniciou-se em 1520, incidindo nas ilhas e na região costeira.

pt.wikipedia.org

As duas nações do sul da Ásia estão historicamente ligadas desde muito antes da colonização do subcontinente pelos britânicos.

pt.wikipedia.org

Com isso foi criada uma organização diferenciada que não significava uma proposta diferente do que se pretendia com a colonização.

pt.wikipedia.org

O termo "leste" é pouco frequente, o que pode ser explicado pela colonização do país ter se dado rumo ao oeste.

pt.wikipedia.org

Como os direitos romano-germânicos, a common law se difundiu pelo mundo todo como resultado da colonização e da recepção voluntária de estruturas jurídicas.

pt.wikipedia.org

Ainda, a colonização por organismos marinhos promove a oxidação dos sulfetos.

pt.wikipedia.org