Traduções para „cinto“ no dicionário Português » Espanhol

cinto [ˈsı̃jtu] SUBST m

cinto

cinturón m

cinto de segurança

cinturón de seguridad

apertar o cinto fig

apretarse el cinturón

colocar [ou pôr] o cinto

abrocharse el cinturón

Exemplos de frases com cinto

colocar [ou pôr] o cinto

abrocharse el cinturón

cinto de segurança

cinturón de seguridad

apertar o cinto fig

apretarse el cinturón

apertar o cinto de segurança

abrocharse el cinturón de seguridad

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Homens vestiam uma saia curta chamada schenti (ou chenti), presa na cintura por um cinto, normalmente pregueado ou amarrado na frente.

pt.wikipedia.org

De repente, apareceu um senhor de meia-idade, muito bem vestido com uma capa de chuva com cinto, como que surgido do nada.

pt.wikipedia.org

Quando o usuário dedilha uma pick magnética na frente da fivela do cinto, a música toca guitarra através de um amplificador portátil.

pt.wikipedia.org

Ele é frequentemente visto fumando cigarros de "energia", que revigoram seu poder, e que ele carrega em seu cinto.

pt.wikipedia.org

Ele usa um cinto de campeão e uma faixa vermelha em seu braço.

pt.wikipedia.org

Tinha, no entanto, acabamento interno luxuoso, com todas as poltronas reclináveis equipadas com cintos de segurança.

pt.wikipedia.org

Se o sistema de retenção sofresse uma falha mecânica ou eléctrica, somente o cinto de segurança abdominal proporcionaria a protecção dos ocupantes do veículo.

pt.wikipedia.org

Ele deveria então soltar o explosivo ao puxar com seus dentes um cinto retrátil, retornando a seu adestrador.

pt.wikipedia.org

No mínimo, geralmente incorpora um chapéu de cowboy, cinto de couro e botas de cowboy.

pt.wikipedia.org

Militares norte-americanos podiam ser vistos usando colares feito com dentes extraídos de cadáveres ou usando orelhas de japoneses presas aos seus cintos.

pt.wikipedia.org