Traduções para „carecem“ no dicionário Português » Espanhol

eles carecem de ajuda

carecen de ayuda

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Contudo, estes locais carecem das referências estratigráficas, tectônicas e, especialmente, das camadas vulcânicas, que permitem as datações fiáveis na África oriental.

pt.wikipedia.org

Tabet por sua vez se defendeu alegando que tais críticas carecem de provas, que não é plagiador e que corrige as ocorrências quando as descobre.

pt.wikipedia.org

A coifa das plantas aquáticas bem como a das epífitas, carecem de função absorvente.

pt.wikipedia.org

Os espermatozoides dos milípedes carecem de flagelos, uma característica exclusiva destes animais dentro dos miriápodes.

pt.wikipedia.org

Entendo que os partidos políticos — que considero absolutamente indispensáveis a uma vida política sã e normal — não carecem de ser confessionais, nem devem sê-lo.

pt.wikipedia.org

Em várias cidades brasileiras, os botecos mais simples e que carecem de boas condições sanitárias, são chamados de "copo-sujo" ou "pé-sujo", além dos diminutivos "botequim" e "butiquim".

pt.wikipedia.org

As descrições fornecidas pelos autores árabes carecem de detalhamento suficiente para apontar a localização exata da cidade.

pt.wikipedia.org

Outro argumento contra essas provas é que elas sempre carecem de elegância matemática - que elas não proveem novas visões ou conceitos uteis.

pt.wikipedia.org

Além disso, existem dificuldades estruturais: logística deficiente, falta de fornecedores com boa capacidade produtiva e muitos varejistas carecem de experiência em gestão de marcas.

pt.wikipedia.org

Os neutrinos, a mais leve das partículas subatômicas conhecidas, carecem de propriedades eletromagnéticas mensuráveis e interagem apenas através da força nuclear fraca e da gravidade.

pt.wikipedia.org