Traduções para „baterias“ no dicionário Português » Espanhol

carregar as baterias fig

cargar las pilas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Sem o devido cuidado nas recargas, as baterias que são propensas ao efeito, parecem adquirir uma capacidade de carga cada vez menor.

pt.wikipedia.org

Cilindros de fibra reforçada são comparáveis às baterias chumbo-ácidas recarregáveis em termos de densidade de energia.

pt.wikipedia.org

Apresentava duas plataformas desniveladas, com outras tantas baterias, atirando à barbeta.

pt.wikipedia.org

Apesar de sua fonte de energia vir de baterias, esta automotriz podia chegar até 100 km/h e percorrer 300 km a cada carregamento das baterias.

pt.wikipedia.org

A Amazonas investe na vanguarda e abre fogo contra as baterias inimigas e recebe a resposta a bala e metralha.

pt.wikipedia.org

O sistema elétrico tem um gerador de 28 volts e 18,2 kW e oito baterias de 12 volts e 100 ampéres-hora.

pt.wikipedia.org

As baterias de iões de lítio consistem geralmente num ânodo de carbono activo, um cátodo de óxido de lítio-cobalto, e um electrólito orgânico.

pt.wikipedia.org

Também foram disparados projécteis com gás contra os cavalos das baterias e contra as colunas de fornecimento de provisões e munições.

pt.wikipedia.org

Nessas baterias o eletrólito é imobilizado quando fundido por um grau especial de óxido de magnésio que o mentém no lugar por meio da capilaridade.

pt.wikipedia.org

Até hoje, apesar das veementes negativas da banda, cogita-se que parte das baterias usadas na mixagem final seja eletrônica.

pt.wikipedia.org