Traduções para „aparecimento“ no dicionário Português » Espanhol

aparecimento [aparesiˈmẽjtu] SUBST m

aparecimento

aparición f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Esta hidroregulação é essencial para evitar todos os riscos de umidade, condensação e aparecimento de fungos.

pt.wikipedia.org

Tudo isto é testemunhado pelo aparecimento no abdómen de kabuto dos espartilhos de todos os indivíduos que estiveram na base da sua pesquisa.

pt.wikipedia.org

Estes métodos, para além de poucos seguros, eram dolorosos e o aparecimento de cicatrizes era inevitável.

pt.wikipedia.org

Este novo meio é propício ao aparecimento de letristas, compositores e intérpretes.

pt.wikipedia.org

O aparecimento de buracos na terra que cobrisse um túmulo era visto como um sinal de vampirismo.

pt.wikipedia.org

Isto estimularia o aparecimento de mais repúblicas no rescaldo da guerra, quando vários dos maiores impérios europeus entraram em colapso.

pt.wikipedia.org

Dentro dessa linha de ideias, o aparecimento de desempregados em certas épocas era explicado como a resultante de um desajustamento temporário.

pt.wikipedia.org

Um número de truques cenográficos que inclui o rápido aparecimento e desaparecimento dos atores em cena são frequentemente utilizados.

pt.wikipedia.org

Na arquitectura, se detectou uma influência oriental, presente no aparecimento do arco e da abóbada.

pt.wikipedia.org

Lyngstrand comenta o fato de Élida ter se perturbado com o aparecimento do estrangeiro.

pt.wikipedia.org