Traduções para „alugar“ no dicionário Português » Espanhol

alugar <g → gu> [aluˈgar] VERBO trans

1. alugar casa, bicicleta, filme, carro:

alugar

alquilar

aluga-se

se alquila

2. alugar gír (tomar o tempo):

alugar

robar el tiempo a

ele sempre me aluga

siempre está robándome el tiempo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ela localiza o apartamento que a irmã alugava, e encontra lá apenas uma cadeira e um laço de enforcamento pendurado do teto.

pt.wikipedia.org

Nesta mesma época foi incentivado a prática de alugar os campos para servir como pastagens, caracterizando assim o que foi denominado de invernadas.

pt.wikipedia.org

Do total de domicílios, 502 428 eram próprios, 181 713 eram alugados, 22 522 enquadravam-se em imóveis cedidos e 3 403, ocupados de outra forma.

pt.wikipedia.org

O crime organizado inclui o tráfico de drogas, o branqueamento de dinheiro, extorsão, homicídio para alugar, fraude etc.

pt.wikipedia.org

Reaberto em 2005, o edifício tem sido alugado por tempos determinados por autores que são oprimidos por escreverem livremente em seus países de origem.

pt.wikipedia.org

Do total das unidades vagas, 34% são para alugar e 14% para vender.

pt.wikipedia.org

Yeonghye concorda em ser sua modelo para o vídeo que está produzindo e ele pinta flores em seu corpo, em um estúdio alugado.

pt.wikipedia.org

Devido a atrasos no pagamento dos alugueis, a unidade pode ser fechada.

pt.wikipedia.org

Intelectual e bibliófilo, deixou vasta biblioteca particular, abrigada em diversas casas para esse fim alugadas pelo conselheiro.

pt.wikipedia.org

Em 1813, os católicos alugaram um velho prédio de madeira onde funcionou uma escola no para utilizarem como uma igreja.

pt.wikipedia.org