Traduções para „afinidades“ no dicionário Português » Espanhol

suas afinidades fizeram deles grandes amigos

sus afinidades los convirtieron en grandes amigos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Foi pouco estudado e até recentemente suas afinidades permaneciam obscuras.

pt.wikipedia.org

Vivem intensamente suas afinidades, seus problemas e suas diferenças.

pt.wikipedia.org

A estreita relação demonstrada à escala molecular entre as saxifragales, as vitáceas e as rosídeas é congruente com as suas afinidades morfológicas.

pt.wikipedia.org

O ator pessoalmente nunca citou suas afinidades políticas e sempre absteve-se de opinar, verbalmente, sobre qual lado está no espectro político.

pt.wikipedia.org

Além disso, as especiais afinidades mediadas pelos mimótopos para vários semicondutores e outros materiais mostraram ser muito prometedoras nos estudos de novos materiais e novas energias.

pt.wikipedia.org

Depois de muitos encontros e desencontros, consegue se aproximar da menina e descobre mil afinidades.

pt.wikipedia.org

Há evidências de dados experimentais e clínicos sugerindo que há uma relação dose-resposta em termos de eficácia clínica e afinidades farmacológicas.

pt.wikipedia.org

As afinidades entre as duas obras podem ser também percebidas em detalhes como o tipo de enquadramentos escolhidos.

pt.wikipedia.org

As estreitas afinidades entre o macuco e a azulona sempre foram objeto das cogitações dos sistematas que os estudaram.

pt.wikipedia.org

Lá ele se especializou na decoração de cenários teatrais, o que poderia explicar o motivo de suas referências e afinidades wagnerianas.

pt.wikipedia.org