Traduções para „adernar“ no dicionário Português » Espanhol

adernar [adeˈrnar] VERBO intr NÁUT

adernar

inclinarse

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Enquanto o navio adernava, a água entrava pelas escotilhas e outras aberturas na superestrutura.

pt.wikipedia.org

A flora, igualmente diversificada, pode encontrar a jacarandá, a sucupira, a peroba, o aderno, pau d’arcos, a jussara, dentre outras.

pt.wikipedia.org

Os restos da embarcação estão dispostos corretamente no fundo do mar, adernados para boreste.

pt.wikipedia.org

Em apenas sete minutos o navio estava totalmente adernado.

pt.wikipedia.org

Após deslizar pela rampa de lançamento, a embarcação tornou-se instável e adernou bruscamente para o lado.

pt.wikipedia.org

Com isso o navio se incendiou, adernando rapidamente a boreste, lado pelo qual foi atingido.

pt.wikipedia.org

O navio aderna consideravelmente, já sendo impossível, agora, andar de pé.

pt.wikipedia.org

A sala traseira inundou rapidamente e fez com que o navio adernasse dez graus a estibordo.

pt.wikipedia.org

Na trama, um homem solitário e que perdeu a memória perambula pelas ruas da cidade, adernando entre o desvario e a razão.

pt.wikipedia.org

Confirmando as previsões derivadas de testes do modelo durante a fase de design, o navio adernava quando atingido por qualquer força significativa.

pt.wikipedia.org