Traduções para „vagil“ no dicionário Português » Alemão

(Salte para Alemão » Português)

vaginal <-ais> ADJ

vaginal

Scheiden ...

vaginal

vaginal

vagina SUBST f ANAT

vagina

Scheide f

vagina

Vagina f téc

vagão <-ões> SUBST m

vagão

Waggon m

I . vagar <-es> SUBST m

1. vagar (ociosidade):

vagar

Muße f

com vagar

mit Muße

2. vagar (tempo):

vagar

Zeit f

(não) ter vagar para a. c.

(keine) Zeit für etw haben

II . vagar <g → gu> VERBO intr

vagar

frei werden

vagem <-ens> SUBST f

1. vagem (casca):

vagem

Schote f

vagem

Hülse f

vagem de ervilha

Zuckererbse f

vagem de ervilha

Kefe f CH

2. vagem (feijão-verde):

vagem

grüne Bohne f

vagem

Fisole f A

I . vaga ADJ

vaga f de vago:

II . vaga SUBST f

1. vaga (onda):

vaga

Welle f

vaga de calor

Hitzwelle f

vaga de crimes

Welle von Verbrechen

Expressões:

vaga (em hotel)

freie(s) Zimmer nt

vaga (em curso)

freie(r) Platz m

vaga (de emprego)

freie/offene Stelle f

preencher uma vaga

eine Stelle besetzen

Veja também: vago

vago (-a) ADJ

1. vago:

vago (-a) (lugar, quarto)

frei

vago (-a) (emprego)

frei

vago (-a) (emprego)

offen

este lugar está vago?

ist der Platz frei?

2. vago (tempo):

vago (-a)

frei

nas horas vagas

in der Freizeit

Expressões:

vago (-a) (incerto)

vage

vago (-a) (descrição)

ungenau

tenho uma vaga ideia

ich habe eine vage Vorstellung davon

vago (-a) ADJ

1. vago:

vago (-a) (lugar, quarto)

frei

vago (-a) (emprego)

frei

vago (-a) (emprego)

offen

este lugar está vago?

ist der Platz frei?

2. vago (tempo):

vago (-a)

frei

nas horas vagas

in der Freizeit

Expressões:

vago (-a) (incerto)

vage

vago (-a) (descrição)

ungenau

tenho uma vaga ideia

ich habe eine vage Vorstellung davon

ágil <ágeis> ADJ

1. ágil (nos movimentos):

ágil

flink

ágil

gewandt

2. ágil (hábil):

ágil

geschickt

vadia

vadia f de vadio:

Veja também: vadio

I . vadio (-a) SUBST m (f)

vadio (-a)

Herumtreiber(in) m (f)

II . vadio (-a) ADJ

1. vadio (pessoa):

vadio (-a)

herumstreunend

vadio (-a)

herumlungernd

2. vadio (cão):

vadio (-a)

herrenlos

vadio (-a)

streunend

vacilar VERBO intr

1. vacilar (balançar):

vacilar

schwanken

vacilar

wanken

2. vacilar (hesitar):

vacilar

zögern

vacilar

schwanken

vasilha SUBST f

vasilha

Gefäß nt

frágil <-eis> ADJ

1. frágil:

frágil (objeto)

zerbrechlich

frágil (quebradiço)

brüchig

2. frágil (pessoa):

frágil

gebrechlich

3. frágil (saúde):

frágil

schwach

frágil

anfällig

vagões SUBST m

vagões pl de vagão:

Veja também: vagão

vagão <-ões> SUBST m

vagão

Waggon m

vagens SUBST m pl

vagens pl de vagem

Veja também: vagem

vagem <-ens> SUBST f

1. vagem (casca):

vagem

Schote f

vagem

Hülse f

vagem de ervilha

Zuckererbse f

vagem de ervilha

Kefe f CH

2. vagem (feijão-verde):

vagem

grüne Bohne f

vagem

Fisole f A

vagalume SUBST m Bras

vagalume

Glühwürmchen nt