Traduções para „transitável“ no dicionário Português » Alemão

transitável <-eis> ADJ

transitável (caminho)

begehbar

transitável (rua, estrada)

befahrbar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Entretanto a quebra da bolsa em 1929, as revoluções de 1930 e 1932, geadas, chuvas fortes e prolongadas, inexistência de estradas transitáveis resultaram em um êxodo de grandes proporções.

pt.wikipedia.org

Não existem muitas vias asfaltadas nas zonas rurais e algumas delas não são transitáveis em alguns períodos.

pt.wikipedia.org

Os correspondentes afluentes subterrâneos de fontes mais distantes de canais desviados para túneis transitáveis também existiam no lado sul.

pt.wikipedia.org

A fortaleza foi construída de tal forma que só houvesse um meio artificial transitável para chegar a ela, que seria em torno do penhasco, o que dificultaria uma suposta invasão.

pt.wikipedia.org

A via é transitável durante a maré baixa, ficando inundada duas vezes por dia durante a maré cheia.

pt.wikipedia.org

O percurso é de aproximadamente 25 km, que são facilmente transitáveis a pé.

pt.wikipedia.org

Uma vez transitáveis chegando o verão, os rios e canais circulavam grandes barcaças.

pt.wikipedia.org

Kulu só teve acessos por estrada transitável por veículos motorizados depois da independência da Índia.

pt.wikipedia.org

O ponto de passagem atinge-se através de uma picada, somente transitável na época seca, encontrando-se a cerca de uma hora da estrada alcatroada mais próxima.

pt.wikipedia.org

A lógia pode ser pervia, ou seja, transitável, ou apenas decorativa.

pt.wikipedia.org