Traduções para „tragar“ no dicionário Português » Alemão

tragar <g → gu> VERBO trans

tragar

schlucken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Taran acaba escapando de ser engolido pelo caldeirão se segurando em um degrau do castelo, enquanto que o vilão acaba sendo morto após ser tragado brutalmente para dentro do caldeirão.

pt.wikipedia.org

Esse gás que é tragado pela estrela de nêutrons formará um espesso disco ao redor dela; tal disco é chamado de disco de acreção.

pt.wikipedia.org

Portanto, se dois dos quarks que constituem um próton for tragado por um buraco negro, é possível que um antiquark e um lépton emerjam, violando a conservação do número bariônico.

pt.wikipedia.org

Segundo a lenda, ela teria sido tragada pelas ondas do mar da região.

pt.wikipedia.org

No entanto, outros seis corpos foram achados flutuando ao largo da costa taiwanesa, próximo à foz do rio onde os carros foram tragados.

pt.wikipedia.org

Bullet luta para evitar cair no mesmo turbilhão de seus antigos anos, mas acaba novamente tragado pela violência rotineira das ruas e pela incompreensão de sua família disfuncional.

pt.wikipedia.org

Na medida em que um objeto é tragado por um buraco negro, as forças de maré aumentam ad infinitum, e nada pode resistir a elas.

pt.wikipedia.org

Essas bacias são um terço do mar, a humanidade, a água, a vida animal, os navios, as culturas, e a terra, todos sendo tragados por um abismo infinito.

pt.wikipedia.org

Portanto, agora és mais amaldiçoado que a terra que abriu a boca para tragar, de tuas mãos, o sangue de teu irmão'.

pt.wikipedia.org

Teria sido a sua perdição pois ouvindo isto a sua mula ajoelhou-se e o padre caiu na corrente, sendo tragado pelas águas revoltas.

pt.wikipedia.org