Traduções para „tiverem“ no dicionário Português » Alemão

quando as galinhas tiverem dentes

nie

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Cada liga terá seu próprio caminho se pelo menos quatro equipas ainda não se tiverem classificado na fase de grupos de qualificação convencional.

pt.wikipedia.org

Apenas estas indulgências são concedidas por agregação e, ainda assim, se tiverem provisão afirmando esta atribuição.

pt.wikipedia.org

Ela foi seguida por 11 outras locomotivas piloto que tiverem extensivos testes antes da encomenda principal ser construída.

pt.wikipedia.org

Os requerentes agem como substitutos processuais dos produtores ou prestadores de serviço que tiverem direito ao uso do nome geográfico.

pt.wikipedia.org

O proveito é ainda muito maior se tiverem sido trituradas num liquidificador, raladas ou moídas.

pt.wikipedia.org

Os habitantes da aldeia aproveitam então para brincar com o visitante (se tiverem confiança com a pessoa) dizendo-lhe que naquele barroco se ouvem campainhas.

pt.wikipedia.org

A malária é uma doença curável se os pacientes tiverem acesso a diagnóstico precoce e tratamento imediato.

pt.wikipedia.org

Apenas se podia usar farinha proveniente das grandes moagens nacionais e as grandes padarias industriais tiverem assim oportunidade de crescer, produzindo pães como o pão de cabeça e o papo-seco.

pt.wikipedia.org

Também governam o zoneamento e podem assumir voluntariamente funções adicionais se tiverem o orçamento para o feito.

pt.wikipedia.org

Em cativeiro, pode ser alimentado com carne fresca, e os pássaros mais jovens se empanturrarão se tiverem a oportunidade.

pt.wikipedia.org