Traduções para „tesouraria“ no dicionário Português » Alemão

tesouraria SUBST f

1. tesouraria (escritório, repartição):

tesouraria

Kasse f

2. tesouraria (do Estado):

tesouraria

Staatskasse f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os distritos possuem sua governadoria, secretaria e tesouraria dentre algumas avenidas.

pt.wikipedia.org

As empresas recorrem a este tipo de financiamento no sentido de obterem recursos financeiros de curto prazo, cobrir despesas de exploração e necessidades de tesouraria.

pt.wikipedia.org

Ocupou a tesouraria da produtora desde a sua fundação, com seus irmãos, em 1924.

pt.wikipedia.org

Ele tem um profundo conhecimento do sector bancário, tesouraria e operações de negociação de valores mobiliários, os relatórios financeiros das multinacionais.

pt.wikipedia.org

O free float designa, portanto, as ações que se encontram em circulação, excluindo-se aquelas pertencentes aos controladores e aquelas mantidas na tesouraria da companhia.

pt.wikipedia.org

O objetivo era reformar o sistema de finanças públicas, tentando fazer coincidir a repartição central de contabilidade com a repartição central de tesouraria.

pt.wikipedia.org

Em 2002, deixou a função de secretário geral para assumir a tesouraria do mesmo partido.

pt.wikipedia.org

Assim, a empresa poderá necessitar de possuir em permanência uma determinada reserva de disponibilidades para evitar potenciais rupturas de tesouraria no decorrer da sua actividade.

pt.wikipedia.org

Multiplicidade de sistemas informatizados de apoio às operações da tesouraria e mudanças frequentes das rotinas de pagamento são as causas mais frequentes do problema.

pt.wikipedia.org

Também chama-se tesouraria ao setor de uma empresa encarregado de controlar seus fluxos monetários (dinheiro em caixa, bancos ou investimentos financeiros).

pt.wikipedia.org