Traduções para „tantos“ no dicionário Português » Alemão

tantos

so viele

quantos paízes, tantos costumes

andere Länder, andere Sitten

leva tantos livros quantos quiseres

nimm so viele Bücher mit, wie du willst

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

No tempo do seu esplendor, a cidade era composta por cerca de 600 casbás, que formavam outros tantos bairros.

pt.wikipedia.org

Porém, entre tantos benefícios existe um malefício muito grande, sendo essa a possibilidade de mau uso das práticas de hackeamento adquiridas nas competições.

pt.wikipedia.org

Mercadinhos que não param de crescer, farmácias, bares e restaurantes, boates, escritórios de advocacia, armarinhos e tantos outros estabelecimentos particulares continuam a se estabelecer na região.

pt.wikipedia.org

Distribuem-se ao longo das margens dos rios em grupos de meia centena de adultos e outros tantos animais imaturos em diferentes fases de desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Isso geralmente é baseado no instinto de reunir tantos recursos quanto possível em um ambiente com poucos recursos.

pt.wikipedia.org

Por as folhas da erva-mate serem cortadas grossas, ao contrário do chimarrão, o tereré não tem tantos problemas com o entupimento.

pt.wikipedia.org

Nesse último caso, uma novidade no mercado brasileiro de discos; foram tantos downloads, que houve congestionamento já na data de lançamento.

pt.wikipedia.org

Este jogo nunca termina, e como a modalidade das arremetidas, o objetivo é permanecer vivo contanto que possível, e matar tantos como monsters como você pode.

pt.wikipedia.org

Diversos de seus membros seguiram a carreira diplomática e outros tantos se tornaram conselheiros, militares e burocratas dos governos trentino, tirolês e imperial.

pt.wikipedia.org

Durante a operação, havia tantos helicópteros ocupando o deque dos navios, que algumas aeronaves tiveram de ser jogadas no mar para abrir espaço para os refugiados.

pt.wikipedia.org