Traduções para „supervalorização“ no dicionário Português » Alemão

supervalorização SUBST

Entrada criada por um utilizador

supervalorização f Bras

Überbewertung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Apesar da sua significante contribuição para a identidade seridoense, suas pesquisas genealógicas realizam uma supervalorização das famílias aparentemente brancas de origem portuguesa, deixando as de origem negra em segundo plano.

pt.wikipedia.org

Após a supervalorização inicial da intensidade e da sonoridade caótica, o emotional hardcore sofreu um processo de "desacelaração".

pt.wikipedia.org

A peça discute, a partir da perspectiva da moral, a questão da supervalorização do dinheiro entre as relações pessoais na época.

pt.wikipedia.org

Muita vezes isso acabava por gerar uma supervalorização da "autoridade da fonte", que era basicamente a busca de um "fiador" para a valorização de um texto como fonte histórica.

pt.wikipedia.org

Entre estes efeitos estaria o silenciamento da história de populações indígenas e negras, assim como a supervalorização de uma historicidade colonizadora.

pt.wikipedia.org

A praia e seus atrativos naturais atraíram moradores à região, que passou por um processo de expansão e supervalorização imobiliária na última década.

pt.wikipedia.org

Quando novos benefícios chegam, ocorre também a supervalorização do local e com isso, os habitantes do lugar acabam precisando se ajustar a esse novo padrão de vida que está surgindo.

pt.wikipedia.org

Trata-se da hipocondria ou a ‘mania de doença’, como é mais conhecido o mal que se caracteriza pela supervalorização de sintomas corriqueiros e perfeitamente normais.

pt.wikipedia.org

O uso do aumentativo denota uma preferência em prol da supervalorização desse tipo ato de protesto, que é uma forma de afirmação dentro do grupo social e perante a sociedade.

pt.wikipedia.org

Como a crawling peg não conseguiu impedir a supervalorização do peso, as importações ficaram mais baratas e déficit em conta-corrente aumentou drasticamente.

pt.wikipedia.org