Traduções para „subalterno“ no dicionário Português » Alemão

I . subalterno (-a) SUBST m (f)

subalterno (-a)

Untergebene(r) f(m)

II . subalterno (-a) ADJ

subalterno (-a)

untergeben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Os subalternos podiam valer-se da revolta, e assim fizeram em setembro de 1963 e em março de 1964.

pt.wikipedia.org

Destes, os que se destacavam eram promovidos a sargento (oficial inferior), posteriormente a alferes e capitão (oficiais subalternos) e sargento-mor (oficial superior).

pt.wikipedia.org

As reformas foram melhor aceitas pelos subalternos quando os superiores já as haviam abraçado.

pt.wikipedia.org

As parteiras foram desqualificadas para uma posição subalterna e tiveram as suas atividades apropriadas, o que serviu à expansão do mercado para os médicos.

pt.wikipedia.org

De certa forma, repetiu um enfoque das sociedades nativas ou subalternas, já anteriormente empregado pela etnologia.

pt.wikipedia.org

Os oficiais estão subdivididos em oficiais generais, oficiais superiores (coronel, tenente-coronel e major), oficial intermediário (capitão) e oficiais subalternos (primeiro-tenente e segundo-tenente).

pt.wikipedia.org

Era comum que oficiais subalternos radicais pressionassem seus objetivos ao ponto de assassinar seus superiores.

pt.wikipedia.org

Os povos subalternos nas estepes periféricas também eram referidos como citas, mas isso não significa necessariamente que eles falassem línguas iranianas como os citas verdadeiros.

pt.wikipedia.org

Eormenredo pode ter sido seu primogênito, mas se ele sequer reinou foi apenas como rei subalterno.

pt.wikipedia.org

Normalmente, corresponde a um posto das categorias de oficial subalterno ou de cadete / oficial aluno.

pt.wikipedia.org