Traduções para „sintonizar“ no dicionário Português » Alemão

sintonizar VERBO trans (o rádio)

sintonizar

einstellen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Em média, 1 milhão e 78 mil pessoas estiveram sintonizados no canal, na liderança das audiências.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma energia extra-dimensional poderosa que pode ser manipulada de maneiras ligeiramente diferentes por um punhado de seres que estão sintonizados com ela.

pt.wikipedia.org

A música estava sintonizada com as cenas específicas em cada episódio.

pt.wikipedia.org

Um sinal tem frequência que é soma das frequências do sinal sintonizado e do sinal gerado localmente.

pt.wikipedia.org

Toda a música vem das rádios constantemente sintonizadas pelos personagens.

pt.wikipedia.org

Dentro dos veículos é possível sintonizar estações de rádio que transmitem músicas e notícias.

pt.wikipedia.org

Pode ser sintonizada em sinal aberto digital em 60 cidades ou com antenas parabólicas, via satélite.

pt.wikipedia.org

Instrumentos musicais tradicionais são compostos pelos gongos sintonizados, xilofones, tambores, condutas e instrumentos de sopro do tipo do oboé.

pt.wikipedia.org

Indivíduos com altas necessidades de pertencimento geralmente são mais sintonizados com sinais sociais que envolvem aceitação ou rejeição.

pt.wikipedia.org

Um campo de radiofrequência precisamente sintonizado com a diferença de energia entre eles induzirá uma transição (ressonância).

pt.wikipedia.org