Traduções para „simulacro“ no dicionário Português » Alemão

simulacro SUBST m

simulacro

Simulation f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O álbum empenha-se em conceitos de hiper-realidade, simulacro, cultura do consumismo descartável, retrofuturismo dos anos 1990, propaganda e marca, pop art, e kitsch musical.

pt.wikipedia.org

Para fechar sua boca, dão-lhe um simulacro de cargo executivo.

pt.wikipedia.org

O simulacro, aqui, precede qualquer referência e implode os modelos.

pt.wikipedia.org

Assim, o desejo de comunidade é preenchido de outra forma: através do espetáculo, vendido para o povo como um simulacro.

pt.wikipedia.org

Os escritores antigos desprezam esta suposta vitória, que descrevem como uma campanha "fora de lugar", da qual deriva um "simulacro de triunfo".

pt.wikipedia.org

Até à viagem, a tripulação nunca tinha feito qualquer exercício de simulacro de incêndio.

pt.wikipedia.org

Também foi utilizado como local de treinos pelos bombeiros e protecção civil, que faziam ali simulacros e destruíram algumas paredes.

pt.wikipedia.org

A janela tem verga curva com simulacros de pináculos sobre as ombreiras, e uma concha sobre o fecho.

pt.wikipedia.org

Na terceira categoria, o simulacro é cibernético, computadorizado.

pt.wikipedia.org

As autoridades alemãs propuseram evitar tais falhas realizando simulacros a grande escala, incluindo todos os serviços de emergência.

pt.wikipedia.org