Traduções para „semelhança“ no dicionário Português » Alemão

semelhança SUBST f

semelhança

Ähnlichkeit f

ter semelhanças com alguém/a. c.

Ähnlichkeit mit jdm/etw haben

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A final, à semelhança de alguns jogos que durante as eliminatórias terminaram empatados, mesmo após prolongamento, foi disputada a duas mãos.

pt.wikipedia.org

Sua carapaça com placas (que aumentam a semelhança com o aligator) e frequentemente coberta de algas, ajuda a tartaruga a se camuflar.

pt.wikipedia.org

Podemos considerar a semelhança desta técnica com a mãe junto ao bebê, a qual tenta apreender a necessidade dele para atendê-lo.

pt.wikipedia.org

A música foi composta em dois dias e tem certa semelhança com o tema da vitória.

pt.wikipedia.org

A partir daí podemos enxergar semelhanças entre praticamente todas as narrativas, sejam elas reais ou fictícias.

pt.wikipedia.org

Após este trabalho, pôde-se comprovar que existia uma semelhança externa entre as duas línguas.

pt.wikipedia.org

Dado que o objeto de contratação é vago, serviços muito diversos, inclusive sem qualquer semelhança entre si, podem ser contratados mediante um único instrumento.

pt.wikipedia.org

Uma série de fontes citaram semelhanças do filme com uma lenda urbana popular.

pt.wikipedia.org

Este tipo de procedimento já não tem nenhuma semelhança com um julgamento judicial, mas é antes a sua perversão sistemática e metódica.

pt.wikipedia.org

Certos sons mostram semelhanças estruturais com o som normalmente reproduzido por filhotes quando abandonam a família, e provavelmente foram desenvolvidos a partir desse.

pt.wikipedia.org