Traduções para „síria“ no dicionário Português » Alemão

síria ADJ SUBST f

síria → sírio:

Veja também: sírio

I . sírio (-a) SUBST m (f)

sírio (-a)

Syrer(in) m (f)

II . sírio (-a) ADJ

sírio (-a)

syrisch

Síria SUBST f

Síria

Syrien nt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Um plano de sete pontos sobre a Síria foi aprovado após muito debate.

pt.wikipedia.org

A reunião, solicitada pela Síria, aprovada por unanimidade.

pt.wikipedia.org

Devido à sua grande extensão territorial, o reino selêucida rapidamente acabou por se desmembrar, ficando em pouco tempo reduzido à região da Síria.

pt.wikipedia.org

A partir de 2012, também começou a receber influxos de assírios da Síria devido à guerra civil local.

pt.wikipedia.org

Com a conquista da Síria central, os muçulmanos tinham desferido um golpe decisivo aos bizantinos.

pt.wikipedia.org

Em seu quarto livro narrou a experiência de quando foi preso na Síria ao fazer uma reportagem especial sobre a guerra naquele país.

pt.wikipedia.org

Na Síria eles moraram em um quarto pequeno em um apartamento do porão sem janelas.

pt.wikipedia.org

No ano seguinte sobreviveu a uma tentativa de assassinato ordenada pela Síria e em 1959 a uma nova tentativa de golpe de estado.

pt.wikipedia.org

Os regimentos romanos eram novos, e haviam sido recrutados recentemente na Síria, e foram atacados e derrotados pelo inimigo.

pt.wikipedia.org

A mesa com a placa de identificação da Síria permaneceu desocupada, embora a Síria tivesse indicado uma possível participação futura.

pt.wikipedia.org