Traduções para „rotura“ no dicionário Português » Alemão

rotura SUBST f

rotura

Bruch m

rotura (de relações)

Abbruch m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A década de cinquenta anuncia já certas roturas, sendo no entanto um período de estagnação.

pt.wikipedia.org

Este compartimento é também o local onde ocorrem muitos dos processos da citocinese, posteriores à rotura da membrana nuclear na mitose.

pt.wikipedia.org

Estrias são sulcos na pele resultantes da rotura da derme.

pt.wikipedia.org

Estima-se que a frequência de roturas do útero entre mulheres que realizaram anteriormente cesarianas convencionais seja de 0,9%.

pt.wikipedia.org

A rotura prematura de membranas é uma complicação que afeta cerca de 8% das gravidezes a termo e 30% das gravidezes pré-termo.

pt.wikipedia.org

Demitiu-se em rotura com a falta de pendor republicano da ditadura.

pt.wikipedia.org

Embora geralmente a rotura ocorra durante o parto, em alguns casos pode ocorrer mais cedo durante a gravidez.

pt.wikipedia.org

Já a tensão de rotura é menor com o aumento da temperatura.

pt.wikipedia.org

Em 2015 ocorreram em todo o mundo cerca de 6,5 milhões de partos distócicos ou roturas do útero.

pt.wikipedia.org

Rotura do útero é a rotura dos músculos da parede do útero durante a gravidez ou parto.

pt.wikipedia.org