Traduções para „rodeado“ no dicionário Português » Alemão

rodeado (-a) ADJ

rodeado (-a) de

umgeben von

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Assim o município é rodeado de serras por todos os lados.

pt.wikipedia.org

A cabeça tem um supercílio branco, acima rodeado por uma faixa preta.

pt.wikipedia.org

Joseph faleceu em sua casa, rodeado pela família, aos 87 anos de idade, devido a doença arrastada.

pt.wikipedia.org

O castelo medieval foi demolido, em 1567, mas a fundação do castelo rodeado por fossos ainda pode ser vista no local hoje.

pt.wikipedia.org

Os antigos geógrafos descreveram o porto artificial fechado escavado a partir de uma laguna, rodeado por muralhas e torres.

pt.wikipedia.org

O palácio está rodeado por jardins formais e uma série de avenidas que conduzem a construções de jardim no interior do grande parque arborizado.

pt.wikipedia.org

As vilas residenciais da época se caracterizavam por uma rua particular com acesso a um pátio rodeado de habitações unifamiliares.

pt.wikipedia.org

As casas deste castro têm planta circular, oval ou rectangular, apresentando algumas um átrio rodeado por um muro.

pt.wikipedia.org

A porta central dá acesso a um grande pátio interno a céu aberto, rodeado de alas edificadas em dois pisos.

pt.wikipedia.org

O castelo está rodeado por vários edifícios auxiliares e um parque florestar de 130 hectares de área, o maior do condado.

pt.wikipedia.org