Traduções para „renovação“ no dicionário Português » Alemão

renovação <-ões> SUBST f

1. renovação:

renovação (de contrato)

Erneuerung f

renovação (de documento)

Verlängerung f

renovação automática

automatische Verlängerung f

2. renovação (de casa):

renovação

Renovierung f

3. renovação (de ar):

renovação

Luftzirkulation f

renovação

Sauerstoffzufuhr f

Exemplos de frases com renovação

renovação automática

automatische Verlängerung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Actualmente, está em curso um programa de re-desenvolvimento e renovação da base, no valor de 64 milhões de dólares.

pt.wikipedia.org

Através de obras de renovação e ampliação, deu ao castelo a sua actual forma externa.

pt.wikipedia.org

Estas medidas visam triplicar a taxa de renovação de todos os edifícios para reduzir a poluição emitida durante os processos acima referidos.

pt.wikipedia.org

A atividade de pesquisa, ainda, é considerada essencial para alimentar a didática, contribuindo a sua constante renovação.

pt.wikipedia.org

Em setembro do mesmo ano, a revista passa por uma nova renovação.

pt.wikipedia.org

Como resultado desta conferência, o governo tomou uma série de medidas que levaram a uma renovação do tapete persa.

pt.wikipedia.org

Existe portanto uma parcela de "renovação" da multidão.

pt.wikipedia.org

Todos os veículos particulares são registrados de forma aleatória: a primeira letra mostra em que mês o imposto sobre veículos deve ser pago para renovação.

pt.wikipedia.org

Era um jornal novo, com uma proposta nova, com uma mensagem de renovação, revolucionária mesmo, da imprensa paraibana”, lembrou.

pt.wikipedia.org

Desde a década de 1980, muitos antigos centros urbanos passaram a recuperar-se graças à renovação urbana.

pt.wikipedia.org