Traduções para „renano“ no dicionário Português » Alemão

renano (-a) ADJ

1. renano (da Renânia):

renano (-a)

rheinländisch

2. renano (do Reno):

renano (-a)

rheinisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Assim, entre os imigrantes havia prussianos, pomeranos, austríacos, suíços, renanos, bávaros, etc.

pt.wikipedia.org

Não só as moedas de ouro, mas também as de prata eram precificadas de acordo com seus valors em florins renanos e, assim, suas cotações eram fixadas.

pt.wikipedia.org

O florim renano foi, gradulmente, substituído como moeda de ouro, pelo ducado.

pt.wikipedia.org

O seu dote foi de 100 000 florins renanos.

pt.wikipedia.org

O florim de ouro renano foi de importância crucial para o sistema monetário germânico até os tempos modernos.

pt.wikipedia.org

Seu artigo contra a censura do governo prussiano, publicado anonimamente com o crédito "por um renano" foi amplamente louvado pela comunidade progressista.

pt.wikipedia.org

A linguagem do poema é o dialeto franco-renano do alto alemão antigo, sendo o poema histórico mais antigo da língua alemã preservado.

pt.wikipedia.org

A construção renana lembra remotamente o antigo palas.

pt.wikipedia.org

Palatinos e direitos sucessórios, aumentando a sua pensão de 6.000 para 50.000 florins renanos.

pt.wikipedia.org

Em 1945, ele defendeu sua tese sobre o liberalismo renano durante o periodo de 1815 a 1848.

pt.wikipedia.org