Traduções para „remoto“ no dicionário Português » Alemão

remoto (-a) ADJ

1. remoto (no espaço):

remoto (-a)

weit entfernt

remoto (-a)

fern

2. remoto (no tempo):

remoto (-a)

weit zurückliegend

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Teletrabalho, também dito trabalho remoto, significa, literalmente, trabalho a distância.

pt.wikipedia.org

Em outros casos, os sedimentos já podem ter sido dissolvidos e levados pela água em épocas remotas.

pt.wikipedia.org

As suas soluções são utilizadas por operadoras de telecomunicações, governos estaduais e municipais, comunidades remotas, provedores de serviços de internet e redes privadas.

pt.wikipedia.org

Estas escavações demonstraram que muitas gerações de pessoas viveram nesta área desde a remota antiguidade.

pt.wikipedia.org

O "stub" funciona semelhante a um proxy para o objeto remoto.

pt.wikipedia.org

A entrega pode ocorrer em quatro domínios distintos: vídeo ao vivo (síncrono), armazenamento e encaminhamento (assíncrono), monitoramento remoto do paciente e saúde móvel.

pt.wikipedia.org

Alguns atores expressaram suas falas em locais remotos, enquanto outros viajaram para um estúdio para gravar suas falas.

pt.wikipedia.org

O pacote de telecomunicações prestados em dois sentidos, circuitos telefônicos de longa distância, rádio e televisão às áreas mais remotas da Índia.

pt.wikipedia.org

Esta forma de terapia é utilizada desde tempos remotos em diversas civilizações, como a europeia, oriental, africana e indígena.

pt.wikipedia.org

Em seu trabalho, ela também realizou transporte de correio e suprimentos básicos para locais remotos.

pt.wikipedia.org