Traduções para „remissão“ no dicionário Português » Alemão

remissão <-ões> SUBST f

1. remissão REL:

remissão

Vergebung f

2. remissão (referência):

remissão para

Verweis m auf

3. remissão (doença):

remissão

vorübergehende(s) Nachlassen nt

remissão

kurzzeitige Besserung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Porém, esses períodos de remissão tendem a ficar cada vez mais curtos conforme a doença progride.

pt.wikipedia.org

Em torno de 70% dos pacientes obtém uma remissão com este protocolo de administração.

pt.wikipedia.org

A concordata suspensiva objetiva um resultado dilatório nos pagamentos ou uma porcentagem de remissão imediata, sendo mais comum a junção de ambos os objetivos.

pt.wikipedia.org

Em muitos casos, pode haver remissão da enfermidade (13%), portanto tratamentos conservadores podem ser considerados, de facto.

pt.wikipedia.org

A redução do traumatismo sobre os tecidos retrodiscais produzida pela placa facilita a reparação destes, com subseqüente formação do "pseudododisco" e remissão da dor.

pt.wikipedia.org

Para a efetivação dessas remissões, são empregados pronomes pessoais, possessivos, demonstrativos ou expressões adverbiais que indicam localização (a seguir, acima, abaixo, anteriormente, aqui, onde etc.).

pt.wikipedia.org

As remissões são utilizadas para remeter o leitor a outras matérias, seja para facilitar o entendimento daquela lida no momento ou para complementar o assunto.

pt.wikipedia.org

Os indivíduos que não tiverem remissão dos sintomas em até 3 semanas, poderão ficar com sequelas permanentes.

pt.wikipedia.org

Crianças com as formas cutâneas não precisam de tratamento adicional, porque há remissão espontânea na maioria dos casos.

pt.wikipedia.org

Crianças tratadas com corticóides por 8 semanas têm 90 a 95% de remissão, nos adultos a taxa é de 70 a 75%.

pt.wikipedia.org