Traduções para „reconhecimento“ no dicionário Português » Alemão

reconhecimento SUBST m

1. reconhecimento (de esforço, trabalho):

reconhecimento

Anerkennung f

2. reconhecimento (gratidão):

reconhecimento por

Dankbarkeit f für

3. reconhecimento (de um erro):

reconhecimento

Einsicht f

4. reconhecimento (de assinatura):

reconhecimento

Beglaubigung f

5. reconhecimento MILITAR:

reconhecimento

Erkundung f

reconhecimento

Aufklärung f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Razões sociais do primeiro poderão ter estado na base do não reconhecimento da paternidade.

pt.wikipedia.org

Ganhou vários reconhecimentos por seu trabalho, como medalhas e troféus.

pt.wikipedia.org

O processo de reconhecimento da comunidade como área de interesse social e seu título de domínio abre espaço para o tombamento da terra.

pt.wikipedia.org

Estas situações incluem a guerra não convencional, resgate de reféns, reconhecimento especial militar e ação direta.

pt.wikipedia.org

Significa arrependimento, que é reconhecimento, confissão e renúncia a pecado.

pt.wikipedia.org

De qualquer forma, o retrato encomendado proporcionou-lhe um largo reconhecimento público.

pt.wikipedia.org

Da indiferenciação eu-mundo exterior ao reconhecimento de objeto, espaço, tempo, causalidade.

pt.wikipedia.org

Contudo, a Índia retirou o status de reconhecimento integral em 2000.

pt.wikipedia.org

Em sinal de reconhecimento, quase todas as cidades e vilas piscatórias açorianas dedicaram uma rua ao príncipe monegasco.

pt.wikipedia.org

A autorização veio em 1951 e o reconhecimento em 1954.

pt.wikipedia.org