Traduções para „radiador“ no dicionário Português » Alemão

radiador <-es> SUBST m

1. radiador (de aquecimento):

radiador

Heizkörper m

2. radiador (de automóvel):

radiador

Kühler m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Inicialmente esse gás percorre a serpentina exterior da geladeira, também chamada de radiador, para que fique à temperatura ambiente.

pt.wikipedia.org

Mas sempre a sua frente (ou preferencialmente ao lado), pois se localizado após o radiador, receberá ar quente e não exercerá sua função.

pt.wikipedia.org

O sistema de lubrificação também inclui um radiador de óleo na entrada de ar do motor.

pt.wikipedia.org

Para evitar danos, seria ideal executar a instalação um radiador auxiliar para o fluido do câmbio automático, em uma oficina especializada.

pt.wikipedia.org

As enormes entradas de ar nas laterais, serviam para refrigerar os radiadores, iniciavam nas portas e terminavam no guarda lamas traseiro.

pt.wikipedia.org

Era refrigerado por um radiador retangular em cada lado da fuselagem, entre as asas.

pt.wikipedia.org

Os radiadores do cano eram feitos de alumínio fundido com nervuras.

pt.wikipedia.org

Gradualmente, a fabricação de peças simples, como freios, radiadores, peças de motor, vidro e pequenas partes do veículo começaram a aumentar significativamente.

pt.wikipedia.org

Quando necessário, são ativados os radiadores para drenarem o excesso de calor.

pt.wikipedia.org

Grandes radiadores de cinco camadas protegem os instrumentos ópticos de alta sensibilidade do calor e radiação solar.

pt.wikipedia.org