Traduções para „prestigioso“ no dicionário Português » Alemão

prestigioso (-a) ADJ

1. prestigioso (respeitado):

prestigioso (-a)

angesehen

2. prestigioso (influente):

prestigioso (-a)

einflussreich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Eastman é uma das instituições mais prestigiosas da música do mundo.

pt.wikipedia.org

O casamento dos dois uniu duas das mais prestigiosas casas republicanas e uniu-as ao nascente círculo imperial.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes isso é essencial, especialmente para alunos que competem para vagas em faculdades de alta demanda, nas prestigiosas universidades públicas.

pt.wikipedia.org

Com o apoio deste prestigioso intelectual, conseguiu atrair para o seu projeto as pessoas cultas da cidade alcançando mais de 40 sócios.

pt.wikipedia.org

De acordo com uma pesquisa de reputação realizada em 2013 e 2014, é o mais prestigioso prêmio acadêmico internacional em ciência política.

pt.wikipedia.org

Nasceu numa família prestigiosa, profundamente defensora da crença que a mulher não precisa uma educação.

pt.wikipedia.org

Para isso, visaram patrocinar os mais prestigiosos poetas e artesãos.

pt.wikipedia.org

O conde, atuando como mecenas generoso, foi o grande responsável por sua ascendente fama nos salões mais prestigiosos e aristocráticos da época.

pt.wikipedia.org

O vinho era comumente consumido e era também considerado a mais prestigiosa e a mais saudável escolha.

pt.wikipedia.org

Além disso, a subida a montanhas maiores é geralmente mais prestigiosa e vista como um empreendimento mais formidável que escalar montanhas menores.

pt.wikipedia.org