Traduções para „patrocinar“ no dicionário Português » Alemão

patrocinar VERBO trans

1. patrocinar (promover):

patrocinar

fördern

patrocinar

unterstützen

2. patrocinar (com fundos):

patrocinar

sponsern

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Cerqueira se chateou com o que chamou de "irresponsabilidade esportiva" e deixou de patrocinar e de intervir na equipe.

pt.wikipedia.org

O êxodo foi provocado pelas perseguições patrocinadas pelo estado com o intuito de colonizar a região.

pt.wikipedia.org

Em 1902, ele patrocinou várias legislações que aplicavam o princípio da arbitragem aos tratados comerciais.

pt.wikipedia.org

A burguesia parisiense passou a patrocinar os maiores bailes a fantasia da temporada e surgiu a noção de mistura entre as classes sociais.

pt.wikipedia.org

A cerimônia foi patrocinada por bancos e empresas petroquímicas.

pt.wikipedia.org

Como o rádio se tornou mais popular nas décadas de 1920 e 1930, a empresa patrocinou vários programas de rádio.

pt.wikipedia.org

Seu uso primário advém de contexto político, referindo-se geralmente aos esforços de persuasão patrocinados por governos e partidos políticos.

pt.wikipedia.org

Ela também patrocinava programa musical em canal de televisão carioca.

pt.wikipedia.org

Para isso, visaram patrocinar os mais prestigiosos poetas e artesãos.

pt.wikipedia.org

Contudo, também envolveu-se em polêmicas no torneio, com destaque por usar irregularmente um protetor bucal patrocinado, recebendo multa de 10 mil dólares neozelandeses.

pt.wikipedia.org