Traduções para „parêntesis“ no dicionário Português » Alemão

parêntesis SUBST m

parêntesis → parêntese:

Veja também: parêntese

parêntese SUBST m

parêntese

Klammer f

abrir parênteses!

Klammer auf!

fechar parênteses!

Klammer zu!

parêntese angular/curvo/reto

spitze/runde/eckige Klammer

pôr a. c. entre parênteses

etw in Klammern setzen

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O contador entre parêntesis aparece a partir do segundo título de cada nome.

pt.wikipedia.org

Jogadores com mais jogos (em parêntesis) incluindo no total.

pt.wikipedia.org

Os números correspondem às secções indicadas no texto entre parêntesis.

pt.wikipedia.org

As ordens assimiladas encontram-se entre parêntesis.

pt.wikipedia.org

A lista inclui a sede de condado entre parêntesis.

pt.wikipedia.org

O número entre parêntesis é a quantidade de unidades produzidas.

pt.wikipedia.org

A lista é a associação de átomos ou outras listas (numa lista chamamos de elementos a cada um dos itens) representandos entre parêntesis.

pt.wikipedia.org

Quando as formas lexicais forem demasiadamente diferentes será apresentado depois da palavra (entre parêntesis) de que variante é originária a respectiva palavra.

pt.wikipedia.org

O nome do autor da versão em vigor é colocado a seguir ao parêntesis (geralmente só em botânica).

pt.wikipedia.org

Nestes dois territórios, as unidades tradicionais são expressas em cantonês, cuja pronúncia é diferente à do mandarim (algumas pronúnicas em mandarim estão entre parêntesis, a seguir à pronúncia cantonesa).

pt.wikipedia.org