Traduções para „orientação“ no dicionário Português » Alemão

orientação <-ões> SUBST f

1. orientação (no espaço):

orientação

Orientierung f

2. orientação (localização):

orientação

Positionsbestimmung f

3. orientação (direção):

orientação

Orientierung f

orientação

Anleitung f

orientação profissional

Berufsberatung f

sob a orientação de

unter Leitung von

Exemplos de frases com orientação

orientação profissional

Berufsberatung f

sob a orientação de

unter Leitung von

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Na realidade, estas várias filosofias ou orientações não são mutuamente exclusivas.

pt.wikipedia.org

No ambiente da internet, são as estruturas de hiperlinkagem - número de acessos, produção, difusão e circulação - que representam essa necessidade de orientação.

pt.wikipedia.org

O vídeo da música em geral promove igualdade de gênero, racial, social, orientação sexual, religiosa e entre espécies.

pt.wikipedia.org

No laboratório, o farmacêutico prestará orientação sobre a utilização de medicamentos e sua influência nos exames.

pt.wikipedia.org

Os demais membros do grupo souberam, em seguida, a orientação sexual do vocalista, que sempre foi reservado em relação à sua vida pessoal.

pt.wikipedia.org

Outras faixas existem, dedicadas à orientação das aeronaves, no pátio de estacionamento e nas taxiways.

pt.wikipedia.org

Funcionando em instituições de saúde como hospitais-escola, os pós-graduandos realizam atividades profissionais remuneradas sob a orientação de médicos especialistas.

pt.wikipedia.org

Assim, o governo teria que criar um aparato capaz de fornecer a mesma orientação a todo território.

pt.wikipedia.org

Mas, o melhor tratamento, na verdade, é ter paciência e seguir as orientações médicas.

pt.wikipedia.org

A madeira é cortada, seguindo a orientação do grão da madeira.

pt.wikipedia.org