Traduções para „necessária“ no dicionário Português » Alemão

necessário SUBST m

o necessário

das Notwendige

desnecessária ADJ

desnecessária f de desnecessário:

Veja também: desnecessário

desnecessário (-a) ADJ

desnecessário (-a)

unnötig

desnecessário (-a) (supérfluo)

überflüssig

necessariamente ADV

necessariamente

zwangsläufig

não necessariamente

nicht unbedingt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Em adultos uma cirurgia aberta ou laparoscópica pode ser necessária para desobstruir ou reparar danos a via urinária.

pt.wikipedia.org

Vettel, então, aproveitou-se para atrasar o pit stop e abriu a vantagem necessária para manter-se na ponta depois da parada.

pt.wikipedia.org

Neste método é medida a força necessária para achatar uma parte determinada da córnea.

pt.wikipedia.org

O impacto economico ainda está presente, pois embutidos requerem adição de proteína vegetal que não seria necessária com menor incidência.

pt.wikipedia.org

Raduga estendeu a capacidade operacional do sistema além de criar a redundância operacional necessária em combate.

pt.wikipedia.org

Foi um conspirador obstinado, mas careceu de sentido prático e da audácia necessária para a realização de seus planos, e sempre foi deslocado por outros caudilhos, mais pragmáticos e efetivos.

pt.wikipedia.org

Para reduzir os efeitos no circuito, pode-se, no caso do voltímetro analógico, projetá-lo de forma que se minimize a corrente necessária para movimentar a agulha.

pt.wikipedia.org

Ovulação é necessária para a fertilidade, mas pode ou não acompanhar as primeiras menstruações.

pt.wikipedia.org

Nenhum dessas funcionalidades extra é uma parte necessária da pré-seleção.

pt.wikipedia.org

Sua aprendizagem também estará relacionada à maturação biológica, só podendo aprender determinados conteúdos quando tiver a prontidão necessária para isso.

pt.wikipedia.org