Traduções para „munir“ no dicionário Português » Alemão

munir VERBO trans

munir de

versorgen mit

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

As cidades e vilas fortificadas medievais dispunham de portas munidas de uma série de dispositivos defensivos, como as ameias, os mata-cães e as seteiras.

pt.wikipedia.org

Seus integrantes, utilizam armamentos de grosso calibre e demais equipamentos para situações de confronto, munidos principalmente, de tecnologias não letais.

pt.wikipedia.org

O funil é o funil analítico, munido de um tubo de saída longo, que, cheio de líquido "sifona", acelerando a operação de filtração.

pt.wikipedia.org

Além disso, o centro da parte inferior é munido de uma ponta formada por dois arcos de círculos de mesmo raio.

pt.wikipedia.org

São normalmente caracterizados por serem compostos de poucas ruas ou edifícios residenciais, murados e munidos de amenidades.

pt.wikipedia.org

Alguns inimigos surgem munidos de armas como tacos de beisebol e chicotes.

pt.wikipedia.org

Locomotivas diesel-hidráulicas convencionais, munidas de conversor de torque, por sua vez são máquinas com transmissão hidrodinâmica.

pt.wikipedia.org

Os gastrópodes apresentam uma cabeça bem marcada, munida de dois ou quatro tentáculos sensoriais, e uma boca com rádula.

pt.wikipedia.org

Os atacantes, munidos com rifles de caça e armas automáticas e semi-automáticas, chegam na aldeia em motocicletas por volta das seis horas da manhã.

pt.wikipedia.org

Alguns, munidos de instrumentos musicais, originavam danças e cantares populares, fazendo a delícia dos comensais.

pt.wikipedia.org