Traduções para „metodicamente“ no dicionário Português » Alemão

metodicamente ADV

metodicamente

methodisch

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Dussel sustentou que aquele que quer pensar metodicamente, deve ser una pessoa eticamente justa, um ser comprometido com a libertação.

pt.wikipedia.org

Um par de lobos procura metodicamente filhotes de gazelas escondidos dentro dos rebanhos, da grama alta, arbustos ou em outros esconderijos prováveis.

pt.wikipedia.org

Ele metodicamente misturou suas cores à mão, usando água, gema de ovo e pigmento em pó.

pt.wikipedia.org

Ela então focou-se metodicamente em seu plano, desenvolveu-o com cuidado, imaginação e amor.

pt.wikipedia.org

Desde cedo os portugueses valorizaram o conhecimento empírico, instando os navegadores a registar todas as observações, que iam inscrevendo metodicamente em portulanos.

pt.wikipedia.org

Apesar disso, aos poucos e metodicamente, junta os pedaços do quebra-cabeça a partir dos mínimos detalhes e sempre consegue desmontar o álibi e desvendar o crime, para espanto do assassino.

pt.wikipedia.org

Ela quer vingança, matando metodicamente cada um dos cinco homens usando vários métodos.

pt.wikipedia.org

Devido à sua velocidade rápida e característica evasiva, e mais tarde devido à sua menor capacidade de fornecimento de óleo, a baleia-sei não foi de início metodicamente caçada.

pt.wikipedia.org

A ideia foi aplicada metodicamente no quadro do léxico-gramática a partir dos anos 1970.

pt.wikipedia.org

Como as atividades são organizadas em rotinas e realizadas metodicamente, e, consequentemente, tornam-se previsíveis, acaba por conduzir à confiabilidade entre as pessoas, evitando, assim o atrito entre elas.

pt.wikipedia.org