Traduções para „maquiagem“ no dicionário Português » Alemão

maquiagem <-ens> SUBST f Bras

maquiagem → maquilhagem:

Veja também: maquilhagem

maquilhagem <-ens> SUBST f

maquilhagem

Make-up nt

pôr maquilhagem

sich schminken

tirar a maquilhagem

sich abschminken

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

De acordo com o relatório oficial, os homens eram transgêneros e foram capturados utilizando maquiagem e tentando se relacionarem com outros homens.

pt.wikipedia.org

Os personagens negativos, em contraste com os personagens positivos, usavam maquiagem escura e roupas que os diferenciassem dos heróis.

pt.wikipedia.org

Garante melhor fixação da maquiagem e evita o brilho excessivo da pele.

pt.wikipedia.org

Na época, ela estava usando sua maquiagem verde, que geralmente era removida com acetona devido ao cobre tóxico conteúdo.

pt.wikipedia.org

Essa ideia é descartada no roteiro final, apesar da maquiagem visível nesta cena.

pt.wikipedia.org

Crawford, a garota glamourosa das telas, tomou um passo radical ao permitir a maquiagem necessária para a desfiguração facial na primeira metade do filme...

pt.wikipedia.org

O clipe exporta a visão de uma comunidade sem maquiagem.

pt.wikipedia.org

Após se retirar do cinema, dedicou-se aos negócios de maquiagem.

pt.wikipedia.org

Sua maquiagem é mais intensa do que o habitual, eo conceito parece um pouco retro.

pt.wikipedia.org

A foto mostra a cantora sem maquiagem tocando seu violão.

pt.wikipedia.org