Traduções para „maluquice“ no dicionário Português » Alemão

maluqueira SUBST f, maluquice SUBST f

1. maluqueira (ato, ideia):

maluqueira

Unsinn m

maluqueira

Blödsinn m

2. maluqueira (estado):

maluqueira

Verrücktheit f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Ela fala sobre uma pessoa que preza a sua autonomia, o que é visto como maluquice pelos outros.

pt.wikipedia.org

Fazendo sempre mais maluquices em seus shows, foi nessa época que se tornou um hábito ele defecar em pleno palco, comer suas próprias fezes e se mutilar no palco.

pt.wikipedia.org

Com seu longo cabelo cacheado, uniformes estranhos e um peculiar jeito para criar as maiores maluquices, o goleiro se tornou ícone da irreverência dentro de campo.

pt.wikipedia.org

Esta canção fala sobre uma pessoa que preza a sua autonomia, o que é visto como maluquice pelos outros.

pt.wikipedia.org

Lili logo conquista as crianças com suas trapalhadas e maluquices, e ela vai impor muitas confusões para todos os personagens da história e viverá mágicas aventuras com as crianças.

pt.wikipedia.org

Por um lado, o seriado baixou a fasquia diminuindo a maluquice das frases, sacrificando lógica em favor de absurdez cómica.

pt.wikipedia.org