Traduções para „litigioso“ no dicionário Português » Alemão

litigioso (-a) ADJ JUR

litigioso (-a)

strittig

litigioso (-a)

Streit ...

separação litigiosa

Scheidung mit Gerichtsprozess

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Na região litigiosa não houve mais sossego.

pt.wikipedia.org

Depois de um longo processo litigioso, a administração colonial britânica acabou por decidir a favor dos siques e a gurdwara foi reconstruída em 1930.

pt.wikipedia.org

HBO inicialmente disse já ter colocado "provavelmente 160 advogados" na tarefa de revisar o documentário para antecipar desafios da igreja notoriamente conhecida por seus meios litigiosos.

pt.wikipedia.org

A guerra terminou quando os chineses capturaram ambas as áreas litigiosas e declararam um cessar-fogo unilateral em 20 de novembro de 1962, vigente à meia-noite.

pt.wikipedia.org

Seus concidadãos o consultavam com frequência acerca de assuntos litigiosos e sempre se negou a empregar o seu talento em proveito da injustiça.

pt.wikipedia.org

Ocorrendo isto, o réu deverá informar ao juiz (nomear à autoria) o nome do real proprietário da coisa litigiosa.

pt.wikipedia.org

Dentre os municípios que compõem os partidos judiciais, um deles, normalmente o maior ou no que maior número de assuntos litigiosos se produzem, se denomina cabeça de partido judicial.

pt.wikipedia.org

Uma dada situação litigiosa (disputa de interesses) poderá permanecer latente na sociedade até que redunde em ação ou seja resolvida entre as partes, de modo consensual.

pt.wikipedia.org

Em 1878, ele declara paraguaia essa área litigiosa.

pt.wikipedia.org

Diz-se legitimidade processual a relação entre a parte e o objeto litigioso do processo.

pt.wikipedia.org