Traduções para „legais“ no dicionário Português » Alemão

pelos trâmites legais

auf dem Dienstweg

Traduções para „legais“ no dicionário Alemão » Português

Dienstweg

trâmites m pl legais

gesetzliche Vorgaben fpl JUR

disposições legais fpl

auf dem Dienstweg

pelos trâmites legais

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Verificar: fazer o exercício de monitoramento do atendimento dos processos em relação a política ambiental, objetivos, metas, requisitos legais, entre outros, e relatar os resultados.

pt.wikipedia.org

Um contador deve atender aos requerimentos legais do estado no qual ele deseja atuar.

pt.wikipedia.org

O partido não apoia mais a repatriação sistemática de imigrantes legais, apesar de defender a deportação de imigrantes ilegais, criminosos e desempregados.

pt.wikipedia.org

Klee foi um ávido esquiador e como advogado lidou frequentemente com assuntos legais ligados ao esporte.

pt.wikipedia.org

O município vem tentando há anos promover planos para demolir a praça ou mesmo renová-la, mas um emaranhado de problemas legais impede isso.

pt.wikipedia.org

Muito embora fossem sendo vencidas as forças legais, Florianópolis resistiu ao avanço gaúcho, até que a revolução viesse a triunfar em todo o território nacional.

pt.wikipedia.org

No entanto, esses pronunciamentos eclesiásticos exigiam sanções legais de uma autoridade temporal.

pt.wikipedia.org

Isso mostra-nos formas legais de podermos contabilmente mantermos o patrimônio devido sempre com seu valor recuperável.

pt.wikipedia.org

Mulheres em Seychelles possuem os mesmos direitos legais, políticos, econômicos e sociais que os homens.

pt.wikipedia.org

A mudança, concedia-se isenção fiscal às principais famílias, ao mesmo tempo que se lhes reconheciam direitos legais a receber rendas das famílias subordinadas e arrendatários.

pt.wikipedia.org