Traduções para „lamentável“ no dicionário Português » Alemão

lamentável <-eis> ADJ

lamentável

bedauernswert

lamentável (lastimável)

beklagenswert

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

O desempenho do clube continuou a se deteriorar esportivamente em 1902, 1903 até o lamentável desempenho de 1905, que seria o último.

pt.wikipedia.org

Por exemplo, compare-se ceann (/can̪ˠ/, "um") com ceann bacach ([camˠ ˈbˠakəx], "um lamentável") e ceann carrach ([caŋ ˈkaɾˠəx], "um encrustado").

pt.wikipedia.org

Só existe a plataforma e a base da estação, o estado da outra plataforma, a do antigo trem de subúrbio, é lamentável.

pt.wikipedia.org

Foi uma derrota polêmica em virtude dos acontecimentos lamentáveis ocorridos no fim da decisão.

pt.wikipedia.org

Tost teve uma atitude lamentável quando bateu no piloto pelas costas.

pt.wikipedia.org

Apesar desse progresso, houve um número lamentável de equívocos sobre a poliomielite, gerando desvios no esforço do controle da doença.

pt.wikipedia.org

Embora tenha se tentado controlar esse ódio crescente entre torcedores de ambos os times, episódios lamentáveis são evidenciados cada vez mais.

pt.wikipedia.org

Alguém, por favor, atire neste lamentável acrônimo para nos tirar desta miséria.

pt.wikipedia.org

E o que é mais lamentável é que encontraram um pretendente à curul presidencial cuja bagagem futebolística não o recomenda muito para a alta investidura.

pt.wikipedia.org

Moro optou por um comportamento lamentável, que agride o devido processo legal.

pt.wikipedia.org