Traduções para „intercalar“ no dicionário Português » Alemão

intercalar VERBO trans

intercalar com

einfügen in

intercalar com

einschieben in

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Dois conjuntos de trocadores de calor se intercalam com seis conjuntos que contém os diversos instrumentos e todos lotam oito das baias.

pt.wikipedia.org

Entretanto, como os assentos não são intercalados, uma pessoa alta na fileira da frente pode comprometer a visão.

pt.wikipedia.org

As cenas em um pole dance estão intercaladas ao longo do vídeo.

pt.wikipedia.org

Eles são uma banda de heavy metal, com harsh ocasionais e vocais gritados intercalados com um suave canto melódico.

pt.wikipedia.org

O resto do vídeo mostra a banda a tocar a canção, com cenas em preto-e-branco intercaladas com cenas a cores.

pt.wikipedia.org

Pode ser feito de gomos intercalados com firmas.

pt.wikipedia.org

Esta (feijão) já se produz irrigada, como cultura única, ou intercalada ao café, a produção do feijão já é altamente mecanizada.

pt.wikipedia.org

Elas têm uma coloração notável; duas faixas amarelas passam por suas marcas pretas, intercalados com pintas azuis.

pt.wikipedia.org

As histórias do programa são intercaladas por entrevistas "confessionais" realizadas individualmente, onde os personagens conversam com a equipe sobre os eventos mostrados.

pt.wikipedia.org

A forma poética consiste num poema com vários versos escrito em Árabe clássico, e que consiste normalmente de 5 estrofes, intercaladas com um refrão rimado.

pt.wikipedia.org