Traduções para „inquebrável“ no dicionário Português » Alemão

inquebrável <-eis> [Port ı̃kəˈbɾavɛɬ, -ejʃ, Bras ı̃jkeˈbɾavew, -ejs] ADJ

inquebrável

unzerbrechlich

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A gente tem um código de honra que é inquebrável, que ninguém luta contra ninguém da equipe.

pt.wikipedia.org

Mas os os pára-lamas nacionais não têm a mesma resistência dos importados, de plástico injetado, que são praticamente inquebráveis.

pt.wikipedia.org

Young é o líder geral com 511 vitórias, uma marca considerada inquebrável.

pt.wikipedia.org

Até agora, nenhuma das ideias matemáticas da criptografia de chave pública foram provadas serem "inquebráveis", sendo assim algum avanço na análise matemática pode tornar os sistemas dependente dessas ideias, inseguros.

pt.wikipedia.org

Materiais vitrocerâmicos possuem maior resistência (não sendo, porém, totalmente inquebráveis) que os vidros comuns, uma baixa condutividade elétrica e quase nenhuma dilatação térmica.

pt.wikipedia.org

As bonecas, que até o fim dos anos 40 eram feitas em uma massa inquebrável, passaram a ser de plástico.

pt.wikipedia.org

As semelhanças entre as duas são poucas e de um primeiro encontro desastroso acaba por nascer uma amizade inquebrável.

pt.wikipedia.org

Uma condição suficiente comumente citada para a existência de criptografia inquebrável é a existência de funções unilaterais, mas é concebível que alguns meios físicos também possam alcançá-la.

pt.wikipedia.org

Foi rei dos anões e capturou três deuses com correntes inquebráveis.

pt.wikipedia.org

Christina explicou o conceito do título como a representação "de uma flor inquebrável que sobrevive sob as mais duras condições e ainda prospera", fazendo comparação à flor-de-lótus.

pt.wikipedia.org