Traduções para „influências“ no dicionário Português » Alemão

tráfico (m) de influência(s)

Einflussnahme f

tráfico (m) de influência(s)

Durchstecherei f

o país está sujeito a influências externas

das Land ist Einflüssen von außen ausgesetzt

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Seus solos também são conhecidos por trazer de volta as influências do rock dos anos 60, do blues e da musica nordestina.

pt.wikipedia.org

A sua música tem influências do free jazz e da tape music e uma atitude próxima do punk.

pt.wikipedia.org

Sua sonoridade apresenta influências do pop e hip hop.

pt.wikipedia.org

A canção também faz usos de efeitos eletrônicos, e apresenta influências do samba-reggae.

pt.wikipedia.org

A princípio era uma versão mais rápida do foxtrot misturada com o charleston, e com influências musicais do jazz.

pt.wikipedia.org

Outras influências importantes vieram do realismo poético francês - através de certos temas como o fatalismo, a injustiça, protagonistas arruinados - e do neorrealismo italiano - que busca uma autenticidade dos personagens.

pt.wikipedia.org

A história japonesa produziu uma cultura que mescla influências da tradição chinesa e as formas indianas e ocidentais desde sua arquitetura à sua gastronomia.

pt.wikipedia.org

Uma das outras críticas mais frequentes contra a coremática é que ela negligencia influências humanas particulares sobre o território em favor de forças estruturantes externas.

pt.wikipedia.org

Também, essas revoluções perceberam a necessidade de cercar-se determinados cargos de certas qualidades que tornassem possível o seu desenvolvimento independente, isto é, sem influências.

pt.wikipedia.org

As suas pinturas fusionam motivos culturais locais e cores com influências ocidentais.

pt.wikipedia.org