Traduções para „inadvertidamente“ no dicionário Alemão » Português

unwillkürlich

inadvertidamente

versehentlich

inadvertidamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Em 21 de abril de 941, enquanto viajando, tomou parte numa excursão de caça, durante a qual ele e seu grupo inadvertidamente encontrou um bando de salteadores curdos.

pt.wikipedia.org

No final do vídeo, o oficial está batendo nervosamente os dedos e, inadvertidamente, bate para abrir a tampa de proteção do botão nuclear, que é bem próximo ao seu cinzeiro.

pt.wikipedia.org

Sem alternativa, acaba aceitando fazer um carreto para o tráfico e, inadvertidamente, contraindo uma dívida ainda maior.

pt.wikipedia.org

As restrições religiosas à agiotagem criaram inadvertidamente uma fonte de rendas monopolistas, fazendo com que os lucros associados à concessão de empréstimos fossem mais altos do que teriam sido.

pt.wikipedia.org

Isso ocorre quando as veias peridurais são puncionadas inadvertidamente com a agulha durante a inserção.

pt.wikipedia.org

Ela sabota o sistema elétrico para ganhar algum tempo, mas inadvertidamente inicia uma rebelião.

pt.wikipedia.org

Contudo, trazido inadvertidamente por um navio, o caramujo infestou o litoral brasileiro, tornando-se a angiostrongilose uma doença endêmica brasileira, ainda que exótica.

pt.wikipedia.org

Foi também na infância que adquiriu um enorme fascínio pela morte, quando inadvertidamente, deparou com um burro putrefacto numa valeta.

pt.wikipedia.org

Transgredir códigos raciais, quer fossem formais ou informais, mesmo inadvertidamente, podia colocar viajantes em considerável perigo.

pt.wikipedia.org

O cateter peridural também pode raramente ser colocado inadvertidamente no espaço subaracnóideo, o que ocorre em menos de 1 em 1000 procedimentos.

pt.wikipedia.org