Traduções para „imperfeição“ no dicionário Português » Alemão

imperfeição <-ões> SUBST f

1. imperfeição (falta de perfeição):

imperfeição

Unvollkommenheit f

2. imperfeição (defeito):

imperfeição

Mangel m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

A canção deriva do pop e electropop, onde a intérprete canta sobre aceitar suas diferenças, imperfeições e como isso faz do mundo diferente e único.

pt.wikipedia.org

Sob circunstâncias gerais, essas imperfeições não são visíveis, mas uma forte fonte de luz pode fazer com que esses artefatos se tornem visíveis.

pt.wikipedia.org

Inicialmente, deve ser executada uma moldagem e os modelos de gesso devem ser precisos e livres de bolhas ou imperfeições.

pt.wikipedia.org

Esse tipo de comportamento já tinha sido observado por físicos experimentais, mas acreditava-se que devia-se a imperfeições nos aparelhos de medição.

pt.wikipedia.org

Depois de terminado o fabrico, a quantidade de imperfeições presentes na superfície (flor) do couro o faz ter seu preço inversamente proporcional.

pt.wikipedia.org

Cheias de dúvidas e imperfeições, as motherns têm jogo de cintura para encontrar saídas muito pessoais para dilemas universais.

pt.wikipedia.org

Nesta modalidade utiliza-se equipamentos de proteção móvel que são instalados em fissuras e outras imperfeições da rocha, que são removidos ao final da atividade.

pt.wikipedia.org

Vários vídeos foram destinados a demonstrar o tema central do álbum "encontrar a beleza na imperfeição".

pt.wikipedia.org

Embora a auditoria contábil seja um instrumento indispensável para o controle organizacional, esta não deve ser considerada como imune a imperfeições ou a falhas.

pt.wikipedia.org

Isto inclui interação deste elétron com fônons, outros elétrons, imperfeições da rede cristalina do sólido, e outros.

pt.wikipedia.org