Traduções para „hesitação“ no dicionário Português » Alemão

hesitação <-ões> SUBST f

hesitação

Zögern nt

hesitação

Zaudern nt

sem hesitação

ohne Zögern

Exemplos de frases com hesitação

sem hesitação

ohne Zögern

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

português

Isso resulta em ela se tornando uma pessoa muito endurecida; ela usa violência sem hesitação e difama com frequência.

pt.wikipedia.org

A sensibilidade cultural é importante para reduzir a hesitação em vacinar.

pt.wikipedia.org

Após um período de hesitação, foi-lhes ordenado para continuar o avanço.

pt.wikipedia.org

No teatro era uma grande utilidade, pois substituía sem hesitação qualquer colega, mesmo os primeiros e mais difiíceis papéis.

pt.wikipedia.org

Muitos mitos sobre a vacinação contribuem para preocupações de pais e hesitações sobre a vacina.

pt.wikipedia.org

A hesitação das gravadoras brasileiras diante do seu estilo inovador levou-o a procurar selos europeus, pelos quais lançou vários álbuns nas décadas seguintes.

pt.wikipedia.org

Depois de muita hesitação o rei não acedeu a esse pedido.

pt.wikipedia.org

Não sem muita hesitação e arrependimento, ela emitiu um decreto retirando-os de todas as instituições da monarquia.

pt.wikipedia.org

Apesar de todas estas hesitações e inseguranças, o caminho para o sucesso está aberto.

pt.wikipedia.org

Mesmo se um partido fosse definitivamente julgado como errado, havia hesitação em condená-lo como pecador (fasik).

pt.wikipedia.org